Защо „Отвъд страницата“?
„Отвъд страницата“ представя работата на 12 съвременни български илюстратори: Албена Лимони, Антония Мечкуева, Веселин Праматаров, Вяра Бояджиева, Калина Мухова, Кристина Тужарова, Мартин Станев, Мила Янева-Табакова, Мира Мирославова, Михаела Ангелова, Стела Драйс и Ясен Григоров.
Селекцията включва илюстрации към нови детски книги, издадени през 2025 и началото на 2026 г., и разкрива разнообразни модели на взаимодействие между образ и текст – от водещата роля на изображението до автономни визуални линии, способни да продължат историята отвъд страницата.
От международната сцена към българската публика
През април 2026 г. фондация Cult Lab представи изложбата „Отвъд страницата. Български илюстратори на детски книги“ на Международния панаир на детската книга в Болоня - водещ професионален форум за детска литература и книгоиздаване, който тази година привлече над 32 600 професионалисти от цял свят. На щанда си - Bulgarian Illustrators. Beyond the Page, фондацията запозна международната професионална общност с 12 съвременни български илюстратори, с автори и издатели и работата им по 12 нови детски книги.
Участието създаде възможности за професионални контакти и партньорства на глобалния книжен пазар и постави съвременната българска илюстрация в директен диалог с международната професионална сцена.
В рамките на Панаира част от книгите, представени и на щанда на фондация Cult Lab, бяха отличени с награди и включени в престижните международни селекции на форума. Книгата „Cromosomi“ с илюстрации на Калина Мухова получи награда в категорията за нехудожествена литература, а „Ключовете и ключалките“ с илюстрации на Албена Лимони и автор Зорница Христова и „Облакът, който остава“ на Михаела Ангелова (автор и илюстратор) бяха включени в The BRAW Amazing Bookshelf.
Изложбата в София
„Отвъд страницата. Български илюстратори на детски книги“ е изложба за деца и възрастни, подходяща е както за публика с интереси към изкуството и илюстрацията, така и за семейства. Илюстрациите дават възможност на децата да откриват герои, детайли и различни визуални светове, а на родителите – да споделят с тях среща с изкуството и книгата извън познатия ѝ формат. Целта ни е да превърнем илюстрацията в преживяване, което може да бъде разглеждано, разказвано и откривано заедно“ – казва Елена Мошолова-Георгиева, председател на фондация Cult Lab.
Изложбеният и графичният дизайн на проекта за „УниКредит Студио“ са разработени от независимата дизайнерска агенция Post Studio. Визуалната идентичност е изградена около илюстрацията на Стела Драйс от книгата „Obacht!“ („Внимание!“).
Проектът „Отвъд страницата. Български илюстратори на детски книги“ на фондация Cult Lab се реализира с подкрепата на Министерството на културата и с участието на професионалисти от областта на детското книгоиздаване, анимацията, илюстрацията и културния мениджмънт, сред които Весела Данчева, Емил Марков, Анна Хаджимишева, Силвия Чолева, арх. Николай Маринов, Ивайло Чучков, Лиляна Джагарова и съмишленици.
До 12 октомври посетителите на галерия УниКредит Студио могат не само да видят оригиналните произведения, включени в изложбата, но и да се срещнат с книгите, от които те са избрани – да ги разгледат и прочетат и да проследят връзката между литературния текст и неговата визуална интерпретация.
А в специално обособен кът посетителите могат да се включат активно в преживяването, като оставят своя рисунка или послание.
В изложбеното пространство е обособено и специално място за среща с въображението – посетителите могат да оставят свой рисунък, послание или личен отпечатък и така да станат част от общия визуален разказ на „Отвъд страницата“.
Изложбата може да бъде видяна до 12 октомври всеки делничен ден от 10:00 до17:30 ч. в УниКредит Студио в София, пл. „Света Неделя“ 7
